Conjugaisons françaises de Lexikit

Source : Lefff, Lexique des formes fléchies du français, de Benoît Sagot et Lionel Clément.
Copyright : © Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA), Lionel Clément et Benoît Sagot.
(Mention reprise de la page officielle du Lefff. Le texte de licence LICENSE.txt ne porte pas de ligne de copyright.)
https://www.labri.fr/perso/clement/lefff/

Distribution utilisée : french-verbs-lefff 3.4.0, projet RosaeNLG de Ludan Stoecklé.
https://github.com/RosaeNLG/rosaenlg/tree/master/packages/french-verbs-lefff
https://unpkg.com/french-verbs-lefff@3.4.0/dist/conjugations.json

Les données sont distribuées sous la licence LGPLLR reproduite dans LICENSE.txt.
Elles sont fournies sans garantie, conformément à cette licence.

Modifications pour Lexikit : extraction du présent, de l’imparfait et du futur simple de l’indicatif et du participe passé. Les radicaux et les terminaisons identiques sont regroupés sans modifier les formes. Dix-sept verbes sont corrigés avant l’extraction (scripts/conjugations-fr-corrections.json, avec la raison de chaque correction) : des formes fausses (« il se taît », « il vêtit », « j’ai inclu ») et les formes enseignées à l’école quand le Lefff en donne une autre (« je peux », « je m’assieds »). Le passé composé est formé par le code de Lexikit avec l’auxiliaire et ce participe. Les formes absentes restent absentes. Pour un infinitif écrit en orthographe rectifiée de 1990 (apparaitre, assoir), le code de Lexikit (src/utils/conjugation.js) cherche le verbe sous son orthographe traditionnelle et écrit ses formes sans les accents circonflexes que la rectification supprime.
Date de transformation : 13 octobre 2026, corrections et participe le 15 octobre 2026.

Le fichier fr.js contient toutes les données transformées en JavaScript lisible.
Le script scripts/conjugations.mjs permet de reproduire cette transformation.

Conjugaisons espagnoles

Source : conjugate-esp 2.3.6 de Jiri Mracek, licence MIT reproduite dans LICENSE-es.txt.
https://github.com/jirimracek/conjugate-esp
https://registry.npmjs.org/@jirimracek/conjugate-esp/-/conjugate-esp-2.3.6.tgz

Modifications pour Lexikit : génération des formes du présent, de l’imparfait, du futur simple et du passé simple de l’indicatif et du participe, qui forme le pretérito perfecto avec haber dans le code de Lexikit. Variante castillane, orthographe de 2010. Première variante proposée par le moteur. Les formes sont regroupées par radical et terminaisons. Les pronoms réfléchis sont ajoutés à l’affichage. Les formes absentes restent absentes.

Conjugaisons anglaises

Source : Verb Forms Dictionary de Wiktor Jakubczyc, copyright 2016, licence MIT reproduite dans LICENSE-en.txt.
https://github.com/monolithpl/verb.forms.dictionary
https://raw.githubusercontent.com/monolithpl/verb.forms.dictionary/master/json/verbs-dictionaries.json

Modifications pour Lexikit : conservation de la troisième personne du présent, du prétérit et de la forme en -ing quand elle n’est pas régulière (le présent continu). Première variante du dictionnaire. Le fichier des formes automatiques non vérifiées n’est pas utilisé. Le présent de be et les auxiliaires modaux sont traités dans le code. Le futur utilise will.

Le script scripts/conjugations-i18n.mjs reproduit les transformations espagnoles et anglaises. Les données lisibles sont conservées dans es.js et en.js.
Date de transformation : 13 octobre 2026.