Ayuda

Empezar

Lexikit convierte una lista de palabras en juegos, tarjetas y fichas ilustrados, listos para imprimir o mostrar en pantalla. Todo ocurre en el navegador, sin cuenta.

1. Cree un material: en el inicio, « Crear un material » abre la lista de materiales: bingo, memory, tarjetas, fichas de actividades, actividades Interactivo… Elija uno.
2. Escriba sus palabras: tecléelas una a una en la barra superior, pegue una lista entera o parta de un tema. Lexikit asocia a cada palabra un pictograma de su léxico.
3. Ajuste y luego imprima: la vista previa sigue cada opción del panel lateral. El botón « PDF » descarga el archivo para imprimir. « Iniciar » abre los materiales Interactivo a pantalla completa.

Todo se guarda automáticamente, con cada cambio, en este dispositivo. Encontrará sus materiales en el inicio, ordenados por proyecto.

Las palabras y sus imágenes

Una palabra, una imagen: es la materia de todos los materiales. Las imágenes llegan con las palabras, y cada una se puede cambiar.

Añadir palabras

• Teclee una palabra en la barra « Añadir una palabra… »: las sugerencias vienen del léxico, pictogramas ARASAAC y sus propias palabras. Intro la añade al material.
• « Añadir varias palabras » pega una lista entera, una palabra por línea o separadas por comas.
• « Partir de un tema… » llena un material vacío con una lista de vocabulario de infantil: los animales, el otoño, la cocina, las emociones…
• ¿Una palabra que no está en el léxico, un nombre? Escríbala y valide: Lexikit crea la tarjeta, para ilustrarla con su imagen.

De dónde vienen las imágenes

Los pictogramas vienen de ARASAAC, una biblioteca de más de 13 000 símbolos creados para la comunicación. Una palabra también puede llevar una foto: una búsqueda en Wikimedia Commons, una imagen de su ordenador o, en el móvil, una foto hecha con el dispositivo.

Para cambiar la imagen de una palabra, abra su ventana (botón « Editar », o clic en la tarjeta dentro del material): elija entre las imágenes propuestas o añada la suya. Una palabra conserva varias imágenes, y cada material puede mostrar la que prefiera.

El léxico

El léxico, botón « Léxico » de la barra superior, reúne todas las palabras: los pictogramas ARASAAC y « Mis palabras », las que ha creado o modificado. Allí añade etiquetas, ordena las palabras en colecciones y archiva las que ya no sirven.

Los materiales

Una treintena de materiales, reunidos en familias. Cada material tiene sus opciones: formato, número de tarjetas, escritura, colores… y su vista previa se actualiza con cada ajuste.

• Juegos: bingo, memory, Dobble, dominó, puzles, tarjetas de pinzas, juego de la oca. Para imprimir y recortar, y varios también se juegan en pantalla.
• Tarjetas para recortar: tarjetas de imágenes y palabras o tarjetas de nomenclatura, frases para ordenar, etiquetas para los nombres, los casilleros y los cuadernos.
• Fichas de actividades: escritura (repasar, copiar, escribir la palabra…), principio alfabético, fonología, observación, clasificación y números, seguimiento y evaluación. El librito, la sopa de letras y el crucigrama forman parte de ellas.
• Interactivo: nueve actividades para proyectar en la pizarra, del diccionario de imágenes al teclado de letras.
• Lista de palabras: palabras reunidas ahora, un material para elegir más tarde.

Las opciones útiles

• Escritura: cursiva, imprenta o mayúsculas, con o sin la palabra bajo la imagen.
• Sílabas: Lexikit divide las palabras en sílabas, para colorear o separar. La división se corrige en la ventana de la palabra.
• Letras para colorear: en la ventana de la palabra, o en las opciones de una tarjeta, coloree las letras que pulse (el sonido estudiado, una letra muda). Elegido para un material, este formato se imprime en las tarjetas, el bingo, el memory y las etiquetas.
• Idioma: un material puede usar otro idioma para sus palabras, y mostrar un segundo bajo cada palabra.
• Legibilidad: al final del panel Estilo, letras más separadas y un interlineado mayor en las tarjetas, las etiquetas y las frases.
• Mis ajustes por defecto: el marcador en la parte superior de los ajustes guarda los del material abierto para los próximos materiales del mismo tipo. Las palabras, sus imágenes y el título no forman parte de ellos.
• Cambiar de material: el icono del material, en la barra superior, convierte un bingo en memory o en ficha con las mismas palabras.

Imprimir

Cada material se descarga en PDF, en formato A4, listo para la impresora o la fotocopiadora.

• El botón PDF, en la barra superior, prepara el archivo y lo descarga. Según el material y el número de palabras, tarda unos segundos.
• Imprima al 100 %, sin « ajustar a la página »: las tarjetas conservan su tamaño y las piezas de un juego encajan. Un papel grueso, o plastificar, hace durar los juegos.
• La calidad de las imágenes se ajusta en Ajustes › General: « Alta » para pictogramas grandes y nítidos, « Baja » para un archivo ligero que enviar.
• El pie de cada página indica « Hecho con lexikit.app »: así es como los compañeros encuentran la herramienta.
• Dorso decorado: los juegos y tarjetas para recortar añaden, en Impresión, una página de dorso después de cada página: papel cuadriculado y la pegatina Lexikit detrás de cada pieza. Imprima a doble cara, girando por el borde largo, y los dorsos caen detrás de sus tarjetas. «Personalizar el dorso…» elige el motivo, el color del papel y un texto: la clase, el año.
• Título impreso: las tarjetas, el memory y los dominós pueden llevar un título y un subtítulo en la parte superior de cada página.
• Fuentes: Ajustes › Fuentes importa la fuente de su escuela (.ttf, .otf, .woff, .woff2) y se la da a la escritura cursiva o de imprenta de todos los materiales. Belle Allure y Andika también se ofrecen. Ajustes › General escribe el nombre de la clase en el encabezado de las fichas.

Interactivo: jugar en pantalla

Los materiales marcados con una pantalla se juegan a pantalla completa en la pizarra de la clase, una pantalla o una tableta. El botón « Iniciar » abre la actividad.

• Las actividades Interactivo: el diccionario de imágenes, « ¿Dónde está…? », « ¿Qué ha desaparecido? », « Imagen oculta », « Clasificar en columnas », « Palmear las sílabas », « Ruleta de imágenes », « Palabra misteriosa » y « Teclado de letras ».
• El bingo, el memory, las tarjetas de pinzas y el juego de la oca también se juegan en pantalla, sorteo de palabras incluido.
• La voz del dispositivo dice las palabras. Ajustes › Voz la elige y regula su velocidad. Para una palabra mal pronunciada, grabe su propia voz en la ventana de la palabra.

Idiomas

Lexikit existe en francés, inglés, alemán y español, y un material puede hablar otro idioma que la interfaz.

• Idioma de Lexikit: en Ajustes › Idioma. La interfaz, el léxico, los temas y los proyectos de inicio lo siguen. Por defecto, es el idioma del navegador.
• Idioma de las palabras de un material: en sus opciones, un material elige el idioma de sus palabras, entre una treintena. Escriba las palabras en su idioma, Lexikit encuentra las que tienen la misma imagen.
• Material bilingüe: un segundo idioma muestra la traducción bajo cada palabra (tarjetas, etiquetas, librito) o forma parejas de imagen y traducción (memory, dominó, bingo).
• Consignas de los alumnos: la consigna de una ficha puede escribirse en otro idioma que el del docente, en francés, inglés, alemán o español.

Fuera del francés, el inglés, el alemán y el español, las palabras vienen de los nombres de los pictogramas, a veces traducidos automáticamente: compruébelas y corríjalas en la ventana de la palabra.

Sus datos

Todo se queda en este dispositivo, en el navegador: palabras, imágenes, materiales, grabaciones. Nada se envía a un servidor, y no hay cuenta.

• Guardar una copia: Ajustes › Datos › Exportar mis datos descarga un archivo con todo su trabajo. Hágalo con regularidad, y antes de cambiar de dispositivo o de limpiar el navegador.
• Cambiar de dispositivo: importe ese archivo en el otro dispositivo, con « Importar mis datos ».
• Compartir un material: el botón « Compartir » de la barra superior, o « Compartir por enlace… » en el menú del material en el inicio, da un enlace para copiar o un código QR para escanear. El enlace contiene las palabras y los ajustes del material, sin sus imágenes ni sus sonidos. Se abre en Lexikit, sin cuenta, y el material se añade al proyecto elegido. Para enviar también sus imágenes, « Exportar en ZIP ».
• Sin conexión: una vez abierto, Lexikit funciona sin conexión. El navegador propone instalarlo como una aplicación, con su icono en la pantalla de inicio.
• Borrar: « Restablecer la aplicación » lo elimina todo, igual que borrar los datos del sitio en el navegador.

Atajos de teclado

Unas teclas para ir más rápido. En Mac, ⌘ sustituye a Ctrl.

• Ctrl + Z deshace, Ctrl + Y rehace.
• Ctrl + H abre el inicio, Ctrl + L el léxico, Ctrl + , los ajustes.
• Ctrl + F busca una palabra, Ctrl + A selecciona todo, Esc cierra una ventana o una lista.
• ? muestra la lista completa de atajos, F1 abre esta ayuda.

Preguntas frecuentes

Las respuestas a las preguntas más habituales.