Lo que cada versión de Lexikit añade, mejora, retira o corrige, de la más reciente a la más antigua. En la aplicación, la misma lista se abre en la ventana «Versiones».
Octubre de 2026
Versión 1.75.0
Nuevo: Tacha el intruso: una ficha nueva con las imágenes de una misma categoría y un intruso tomado de su lista.
Nuevo: Categorías: todas las palabras de los temas tienen ahora una, y cada categoría conserva el mismo color en todos los materiales.
Mejorado: Rodea la categoría: la ficha mezcla las imágenes de varias categorías de su lista.
Mejorado: Columna izquierda: las categorías se despliegan con sus palabras. Arriba, los botones «Palabras» y «Categorías» permiten cambiar la vista.
Mejorado: Corte: las piezas redondeadas también se recortan borde con borde, y el ajuste «Separación: Sí» las separa para recortar cada pieza de una sola vuelta de tijera.
Mejorado: Etiquetas: ya no hay ningún trazo alrededor de las etiquetas nuevas.
Mejorado: La fábrica de frases: las tarjetas se imprimen en tamaño normal por defecto.
Mejorado: Contacto: el formulario ya no muestra los datos técnicos adjuntos a su mensaje.
Mejorado: Documentación del sitio: una página por tema y una búsqueda.
Corregido: Partir de criterios…: las palabras elegidas daban su nombre al material.
Versión 1.74.0
Mejorado: Piezas de los juegos: las piezas del memory, del bingo, del dominó y de los puzles de sílabas pasan a 6 cm. Con el ajuste «Corte: Recto», se tocan, con una sola línea de puntos entre dos.
Nuevo: Juegos con las tarjetas: el botón «Otra actividad» de la pantalla completa reúne ahora los juegos que se juegan solo con las tarjetas. En Formato, la línea «Juegos con las tarjetas» añade sus reglas al PDF.
Nuevo: Impresión: tras un PDF de las tarjetas, el botón PDF gana las opciones «Las tarjetas nuevas» y «Todo el material». Un punto amarillo marca las palabras aún sin imprimir.
Mejorado: Tarjetas para clasificar: las Cajas de clasificación pasan a ser las «Tarjetas para clasificar» y clasifican por categoría. Cada categoría gana una tarjeta con su nombre sobre una banda de su color.
Mejorado: La fábrica de frases: el juego sale ahora de las palabras y las frases del fichero, y Formato lo muestra caja por caja. Las palabras pequeñas ganan una tarjeta entera con su pictograma ARASAAC.
Retirado: Escribe tu frase: la ficha sale de la ventana «Crear un material» y su tablero pasa a «La fábrica de frases». En la fábrica, la opción «Puntuación» sustituye al lote «Mayúscula y punto».
Corregido: La fábrica de frases: la pantalla se bloqueaba varios segundos tras cada cambio, la tarjeta de un verbo seguido de palabras repetía esas palabras y un sustantivo como «élève» no tenía tarjeta «l'».
Mejorado: Temas: los temas pasan a diez frases listas, en presente, en pasado y en futuro. El botón «Partir de un tema…» escribe seis y la sección «Frases listas» guarda las demás.
Mejorado: Temas: en 35 temas, los adjetivos ganan su contrario cuando tiene sentido, como «limpio» y «sucio» en la granja.
Mejorado: Categorías: las categorías toman el nombre de lo que son sus palabras, como «Los alimentos» en vez de «Lo que comemos» o «Las cualidades» en vez de «¿Cómo es?».
Nuevo: Ventana de la palabra: la parte «Semántica» vuelve bajo «Categorías». Su línea «Expresión» marca palabras como «tener hambre» o «hasta luego», y la barra bajo la lista las cuenta.
Versión 1.73.0
Mejorado: Temas: los temas del botón «Partir de un tema…» crecen hasta 30 palabras, y cada verbo encuentra allí las palabras de una frase para formar con las tarjetas de la fábrica.
Mejorado: La fábrica de frases: «Tarjetas para formar frases» pasa a ser «La fábrica de frases». Sus tarjetas se siguen en una sola cuadrícula, y las palabras sin imagen caben en medias tarjetas.
Nuevo: Lotes de tarjetas: en la fábrica, sustantivos y adjetivos se separan en dos lotes. El lote «Ser y tener» da «es» y «tiene», el lote «Mayúscula y punto» empieza y termina la frase.
Nuevo: Marca: en «La fábrica de frases», el nuevo ajuste «Marca: Banda» tiñe la banda de la palabra con el color de su categoría gramatical. Una fábrica nueva lo aplica por defecto.
Nuevo: Al dorso: en «La fábrica de frases», la línea «Al dorso» gana la opción «El lote». El nombre del lote se imprime detrás de las tarjetas, para guardarlas después del juego.
Nuevo: Página de las frases: en «La fábrica de frases», la nueva línea «Página de las frases» termina el PDF con las frases del fichero formadas con las tarjetas, como modelo para un taller.
Mejorado: Forma una frase: en pantalla, las tarjetas pasan a una pestaña por lote. Bajo el botón «Ajustes», la opción «Vuelve a formar la frase» lee una frase del fichero que el alumno vuelve a formar con las tarjetas.
Nuevo: Escribe tu frase: una ficha nueva para pegar o dibujar la frase formada con las tarjetas, y luego escribirla en la pauta del cuaderno. Está en la etapa «Escribir frases».
Nuevo: Frases: un material de frases añadido a un fichero empieza ahora con frases listas que contienen sus palabras. «La fábrica de frases» marca los lotes necesarios para formarlas.
Mejorado: Palabras de las frases: en «Copia la frase» y «Modelos de frases para pegar», los sustantivos, los verbos y los adjetivos de las frases se suman a las palabras del fichero. Un bingo del fichero las recibe.
Corregido: Frases: en una frase escrita, «l'ananas» o «d'eau» quedaba como una sola palabra, sin la imagen del sustantivo.
Versión 1.72.0
Nuevo: Crear un material: la ventana ordena ahora los materiales en dos caminos de cuatro etapas, bajo las pestañas «Lo oral» y «Lo escrito». Un punto de color guarda los materiales de una familia.
Nuevo: Barra superior: un botón nuevo junto al nombre del material muestra las etapas en columnas, una tarjeta por material del fichero. El botón «Añadir un material» abre la elección en la etapa.
Retirado: Crear un material: «Lista de frases», «Libro de frases con solapas» y las cuatro fichas del grupo «Observar y contar» salen de la ventana. Un material ya hecho con uno de ellos se abre igual.
Nuevo: La fábrica de frases: las palabras del material se convierten en lotes de tarjetas, con sus determinantes y sus verbos conjugados. En pantalla, el alumno toca las tarjetas para formar una frase, que la voz lee.
Mejorado: Frases: en un material de frases, las frases pasan a la parte alta de la columna izquierda. La línea «Forma del verbo» elige el tiempo, y la persona sigue al sujeto.
Corregido: Frases: en la frase francesa «la feuille tombe», el verbo tomaba la tarjeta del sustantivo «tombe» (tumba) y su imagen.
Nuevo: Puzles de sílabas: en la etapa «Escribir la palabra», un puzle cuadrado nuevo por palabra, cortado en una tira por sílaba, que el alumno vuelve a ordenar. Una consonante doble se reparte entre dos sílabas.
Nuevo: Juegos: en Formato de los juegos, la nueva línea «Lo que se dice al jugar» elige la frase que el alumno dice al jugar. El bingo en pantalla la escribe bajo la imagen sacada.
Retirado: Verbos: la opción «Conjugado» de las tarjetas y los juegos se retira, y los materiales que la usaban escriben el infinitivo. Un verbo se conjuga en una frase, con su sujeto.
Versión 1.71.0
Nuevo: Lista compartida: en una «Lista de palabras», el nuevo botón «Convertirla en lista compartida» la hace común a su equipo, por enlace o código QR. Cada uno se une sin cuenta.
Nuevo: Lista compartida: un material hecho a partir de una lista compartida la sigue ahora. Cuando la lista cambia, su columna de palabras muestra las palabras añadidas o quitadas, y usted las toma o no.
Nuevo: Tarjetas: en Formato, la nueva línea «Al dorso» escribe la palabra o la traducción detrás de las tarjetas, en una página a doble cara. El alumno nombra la imagen, da la vuelta a la tarjeta y comprueba.
Nuevo: Determinante: en Formato, la línea «Determinante» sustituye a la línea «Artículo» y añade «mi» y «este, esta». La opción «Conjugado» escribe allí los verbos con el pronombre de su imagen.
Mejorado: Corte: las piezas de los juegos, las tarjetas de pinzas y las tarjetas de frases ganan la elección de esquinas redondeadas o rectas en el panel Estilo, como las tarjetas.
Mejorado: Traducciones: la traducción de una palabra sigue ahora la imagen que muestra en el material. En español, «dur» con un guijarro da «duro», y con el dibujo de «difficile», «difícil».
Mejorado: Contacto: el botón «Su opinión» pasa a ser «Contacto». Allí escribe usted su mensaje libremente, sin elegir categoría, y da su correo para recibir respuesta.
Corregido: Copia de seguridad: la copia de seguridad no siempre devolvía las palabras modificadas del léxico ni las grabaciones tal como usted las había dejado, y no incluía los grupos de Ajustes › Mis grupos.
Corregido: Guardado automático: un cambio hecho en un material justo antes de abrir otro no siempre se guardaba.
Corregido: Idiomas: pasar las palabras de un material a otro idioma, y volver, podía cambiar algunas palabras, como «toucher» convertida en «palper» a la vuelta.
Versión 1.70.0
Nuevo: Partir de criterios…: en la ventana, bajo la opción «Todo el léxico», usted marca ahora los grafemas ya estudiados, y Lexikit conserva las palabras ilustradas que se leen solo con ellos.
Nuevo: Partir de criterios…: en la ventana, el nuevo menú «Ortografía» conserva las palabras transparentes, que se escriben sin consonante doble ni letra muda.
Mejorado: Temas: los temas del botón «Partir de un tema…» ganan verbos, adjetivos y a veces una expresión, como «¡buen provecho!» en el comedor. Los materiales ya hechos no cambian.
Nuevo: Pautado: el menú gana las opciones «Seyès 4 mm» y «Seyès 3 mm doble línea». En inglés, muestra las cuatro líneas de los cuadernos ingleses, y en español la pauta Montessori.
Mejorado: Pautado: las líneas de 1 cm pasan a ser líneas de 7 mm, donde una frase corta cabe en vertical. El ajuste «Línea de escritura: Reforzada» pasa a ser «Interlíneas: En color».
Mejorado: Copia en otro tipo de letra: en francés, la ficha hace ahora copiar en cursiva un modelo en mayúsculas o en imprenta. El pautado «Sin líneas» sirve para las primeras copias.
Nuevo: PDF: los juegos ganan una tarjeta de reglas con las frases que decir, al final del PDF. Las fichas ganan la página «Antes de la ficha», que se añade en Ajustes › Visualización.
Nuevo: Columna izquierda: bajo la lista de palabras, una nueva barra de colores muestra la parte de sustantivos, verbos, adjetivos, palabras gramaticales y expresiones. Un clic da su número.
Mejorado: Tabla de evaluación: la tabla pasa a tres columnas con fecha, «Señalo», «Nombro» y «Digo una frase».
Mejorado: Juego de la oca: un error ya no hace retroceder el peón en el tablero, salvo si usted lo elige.
Retirado: Tarjetas de pinzas: los ejercicios «Final» y «Letra que falta» salen del material, que se abre en «Inicial». La ficha de la sílaba que falta sale también de la lista de fichas.
Corregido: Rodea la primera letra: la ficha y «Tarjetas de pinzas» mostraban casi en todas partes la letra más frecuente de la lista, como la C en cada línea para una lista sobre la granja.
Versión 1.68.0
Nuevo: Ventana de la palabra: los sustantivos ganan su plural, que usted puede corregir, y los adjetivos su femenino, como «verte» y «vertes». Una imagen de la palabra puede pasar a ser la del plural o del femenino.
Nuevo: Plural: en una frase, «manzanas» toma ahora la tarjeta de «manzana» con su imagen del plural. La nueva línea «Forma de la palabra» pone una palabra en plural para un solo material.
Mejorado: Escribe la palabra en las líneas: la ficha y «Copia la frase» pasan a las pautas de las otras fichas de escritura, a su tamaño real. Las medidas son exactas al imprimir al 100 %.
Retirado: Tamaño de la escritura: el ajuste sale de «Escribe la palabra en las líneas» y «Copia la frase», donde la pauta fija el tamaño del modelo. Los cuadros grandes pasan a ser una pauta Seyès sin líneas verticales.
Nuevo: Pautado: en una pauta Seyès, el nuevo ajuste «Línea de escritura: Reforzada» oscurece la línea donde escribe el alumno y colorea la altura de las letras pequeñas, como la pauta Gurvan.
Nuevo: Fuentes: Luciole, una fuente diseñada para la baja visión, se añade en Ajustes › Fuentes para las mayúsculas y la imprenta.
Mejorado: Corte: las piezas de los juegos y las tarjetas de pinzas pierden su trazo de color, y una fina línea de puntos muestra dónde cortar. En Estilo, el ajuste «Contorno: Línea» devuelve el color.
Mejorado: Consignas: los pictogramas de las consignas muestran ahora una mano que sujeta bien el lápiz, entre el pulgar y el índice. Estas palabras tienen también una imagen para zurdos.
Corregido: Léxico: la tarjeta francesa «fraises» mostraba fresas de dentista, y la tarjeta «billets» billetes de banco.
Versión 1.67.0
Nuevo: Conjugación: la ventana de la palabra conjuga también en passé composé, y la línea «Forma del verbo» elige entre il, elle y on. El inglés gana el presente continuo, el español el pretérito perfecto.
Mejorado: Frases: «il a mangé» o «il n'a pas mangé» caben ahora en una sola tarjeta, con la imagen del verbo. Verbos como «s'en aller» o «il y a» también se conjugan.
Corregido: Conjugación: el diccionario de verbos daba formas erróneas o raras, como para «il se tait» o «je m'assieds», y tomaba palabras como «coucher de soleil» por verbos.
Corregido: Léxico: más de 300 palabras del léxico estaban mal escritas en su tarjeta, como «gâteau» u «hôpital».
Nuevo: Balance: el nuevo botón «Crear un material con estas palabras», bajo el balance de un alumno o de todo el grupo, hace un material con las palabras falladas la última vez.
Nuevo: Inicio: el inicio vacío y la ventana de los temas muestran ahora los temas más elegidos en los últimos siete días. Tras el primer material, se quedan arriba en el inicio.
Nuevo: Tarjetas: la línea «Palabra escrita» recupera la opción «Ninguno», que da tarjetas sin palabra, donde la imagen sola ocupa toda la tarjeta.
Mejorado: Escribe la palabra en las líneas: la ficha gana la orientación y de una a cinco líneas de copia por palabra. Con «Copia la frase», parte de la escritura y la pauta de Ajustes › Visualización.
Nuevo: Partir de criterios…: junto al botón «Partir de un tema…», un botón nuevo elige las palabras según sus grafemas, sus sílabas o las letras que se escriben, en francés, inglés o español.
Nuevo: Grafemas: «ch» en francés, «th» en inglés o «ñ» en español tienen ahora cada uno una selección de unas veinte palabras ilustradas. Usted desmarca palabras antes de añadirlas.
Nuevo: Sílabas: en francés, las palabras también se buscan por su primera sílaba, su última sílaba o su número de sílabas, en la ventana del botón «Partir de criterios…».
Nuevo: Letras para escribir: un criterio nuevo ordena las letras francesas en 11 grupos que separan las mayúsculas, la letra de imprenta y los enlaces de la cursiva. Las palabras se eligen según el gesto de escritura que se aprende.
Mejorado: Todo el léxico: los resultados de la pastilla siguen ahora los filtros al instante. Los criterios se combinan con el número de sílabas, la longitud de la palabra o las letras elegidas.
Versión 1.65.0
Nuevo: Conjugación: la ventana de un verbo gana su conjugación en francés, inglés o español. Usted elige el tiempo y la persona, corrige una forma o completa un verbo desconocido.
Nuevo: Frases: en las frases, una forma como «mangeons» encuentra el verbo «manger» y sus imágenes. Cuando varios verbos son posibles, usted elige el correcto en la ventana de la palabra.
Mejorado: Frases: en la columna de frases, las flechas de una palabra la fusionan ahora con su vecina de la izquierda o de la derecha, y la palabra fusionada conserva su imagen.
Mejorado: Copia la frase: el tamaño de la escritura, la orientación y el número de líneas de copia por frase pasan a ser ajustables. Las frases se modifican en la propia ficha.
Mejorado: Pantalla completa: en pantalla, «Escribe la palabra en las líneas» y «Copia la frase» muestran ahora el modelo sobre una pauta, para copiar en el cuaderno o en la pizarra individual.
Nuevo: Lexikit Script: las mayúsculas y la letra de imprenta se escriben por defecto con esta nueva fuente, que toma las letras de Lexend con los espacios entre palabras ampliados un 50 %.
Nuevo: Lexikit Cursive: la cursiva se escribe por defecto con esta nueva fuente, que une las minúsculas de Passerelle con las mayúsculas cursivas de Marelle 1.
Mejorado: Fuentes: todos los materiales siguen Ajustes › Fuentes, incluidos los ya guardados. El panel gana un menú por tipo de letra y un texto de prueba, y Passerelle también se elige allí para las mayúsculas.
Retirado: Fuentes: el espaciado de letras y el interlineado salen de Ajustes › Fuentes. Lexikit Script ya amplía los espacios entre palabras, y cada material tiene su propio interlineado.
Corregido: Pautado: la pauta cambiaba de grosor con el zoom y recortaba los bucles y los trazos descendentes de las letras.
Versión 1.64.0
Nuevo: Temas: la ventana «Añadir un tema» gana el verano, el cumpleaños, la Candelaria y el Año Nuevo chino, con sus seis frases preparadas.
Nuevo: Temas: un nuevo grupo de temas se dirige a los adultos que aprenden francés, con las urgencias, el banco o la búsqueda de empleo.
Mejorado: Temas del momento: el gusto se añade en octubre, la música en junio y la montaña en enero y febrero. En el inicio, un momento corto pasa antes de la estación, como Halloween antes del otoño.
Corregido: La Navidad: el reno de Papá Noel tenía la imagen de un alce, y su tarjeta decía «enne du Père Noël».
Mejorado: Sitio: la página de inicio del sitio pasa a ser una página de cuaderno cuadriculado, con cinco juegos para probar y los públicos de Lexikit, de los niños a los adultos.
Nuevo: Sitio: las formas, los trazos, el abecedario y los cuatro temas nuevos del año ganan cada uno una página en el sitio, con el imaginario, el bingo y el memory en PDF.
Mejorado: Ajustes: el panel «Mi clase» pasa a llamarse «Mis grupos» y el botón «Modo alumno» pasa a llamarse «Modo autónomo». La lista de alumnos se convierte en una lista de nombres.
Mejorado: Privacidad: la medida anónima del uso cuenta también las palabras de un material la primera vez que se usa, sin los nombres, y las búsquedas del léxico sin resultado.
Versión 1.63.0
Nuevo: Di la palabra: en esta nueva actividad, el alumno dice al micrófono el nombre de la imagen y el dispositivo lo escucha sin enviar nada. Una palabra mal entendida hace decir «No te he oído bien», nunca «no».
Nuevo: Pantalla completa: todos los materiales ganan su propia pantalla, que sigue su uso en clase. Se juegan en la pizarra con la clase, o un alumno solo en el «Modo alumno».
Nuevo: Modo alumno: en pantalla completa, el botón prepara una rutina de las actividades del material que el alumno hace solo. Toca su nombre para empezar, y sus respuestas van a su balance.
Nuevo: Otra actividad: en pantalla completa, este nuevo botón pasa a otra actividad con las mismas palabras, y «Ajustes» abre los ajustes de la actividad en curso sin salir de la pantalla.
Nuevo: Ajustes: en el panel «Mi clase», los nombres se escriben uno por línea, y el nuevo botón «Crear un material con estos nombres» los convierte en las palabras de un material.
Mejorado: Ventana de la palabra: la ventana ya no tiene pestañas. Abierta desde un material, la columna izquierda muestra lo que imprime ese material, la columna derecha corrige la palabra para todos los materiales.
Mejorado: Ventana de la palabra: para tarjetas, un bingo o un memory, la línea «Artículo» elige ahora el artículo solo de esa palabra. Los nombres de materia llevan «du» o «de la», como «du lait».
Nuevo: Temas: «Las formas planas», «Los trazos» y «Los cuerpos geométricos» sustituyen al tema de las formas en «Partir de un tema…». Se añade un tema «El abecedario», con las 26 letras y la imagen de su mayúscula.
Mejorado: Lince: las casillas del tablero pasan a ser cuadradas, del mismo tamaño y giradas sin superponerse. Las etiquetas toman el tamaño de las casillas, y el ajuste «Dificultad» elige la inclinación de las casillas.
Retirado: Contrarios: las asociaciones con los contrarios salen del «Memory» y del «Dominó». Un material ya hecho con los contrarios sigue funcionando.
Corregido: Voz: en iPhone y iPad, Lexikit lo leía todo con la voz sintética MBROLA y no con la voz elegida en Ajustes › Accesibilidad › Contenido hablado.
Versión 1.62.0
Nuevo: Lince: un juego nuevo con un tablero A4 de palabras desordenadas y etiquetas para sacar. El primer alumno que toca la imagen en el tablero la cubre con su etiqueta.
Nuevo: Léxico: el léxico francés recibe 366 palabras y 160 imágenes publicadas por ARASAAC desde enero de 2025, los léxicos inglés y español unas cincuenta. Sus materiales conservan sus palabras y sus imágenes.
Nuevo: Ventana de la palabra: una foto de su ordenador se suelta sobre la ventana y pasa a ser la imagen de la palabra en todos los materiales, o sobre la parte «En este material» solo para ese material.
Mejorado: Ventana de la palabra: la voz dice ahora las sílabas de la parte «Sílabas», y la palabra conserva una sola división. La voz de las sílabas se ajusta en Ajustes › Voz.
Mejorado: Voz: en Ajustes › Voz, la velocidad, la altura y la pausa entre sílabas se eligen ahora con palabras en menús, de «Lenta» a «Rápida».
Mejorado: Consignas: cada actividad en pantalla escribe su instrucción arriba y la dice al empezar cuando la voz está activada, incluidas las que no tenían ninguna.
Mejorado: Ajustes: todos los paneles pasan a una línea por ajuste, la explicación a la izquierda y la elección a la derecha. La copia de seguridad, los archivados y la papelera se reúnen en el panel «Datos».
Mejorado: Ajustes: en «Mis palabras y el léxico», el nuevo botón «Seguirlas todas» hace que todas sus palabras que también están en el léxico lo sigan. Conservan lo que usted había escrito.
Retirado: Pantalla completa: la burbuja que invitaba a la clase a decir una frase tras una respuesta correcta desaparece de las actividades en pantalla. La regla «Frase» del «Juego de la oca» se mantiene.
Corregido: Voz: cuando el dispositivo no tenía ninguna voz en el idioma de una palabra, la lectura esperaba un segundo y medio en cada palabra antes de pasar a MBROLA.
Corregido: Carga: cuando el archivo de iconos o el léxico no llegaba al primer intento, la página se quedaba sin iconos ni imágenes hasta recargarla.
Versión 1.61.0
Nuevo: Voz: Ajustes › Voz regula dos voces, la del dispositivo para «Palabras, frases e instrucciones» y la voz sintética MBROLA para «Sílabas y fonemas». MBROLA funciona en el navegador, sin cuenta.
Mejorado: Idiomas: las palabras, las traducciones y las instrucciones las lee ahora una voz de su propio idioma. Las instrucciones siguen el idioma elegido por el material.
Nuevo: Ventana de la palabra: la ventana gana la pronunciación de la palabra, tomada del Wikcionario. Sus sílabas se escuchan una a una, o seguidas con el botón «Escuchar todo».
Nuevo: Grabaciones: la nueva parte «Mis grabaciones» guarda su voz para la palabra entera o una sílaba, grabada o importada de un archivo. Su voz pasa por delante de cualquier voz sintética.
Nuevo: Fonemas: la nueva ventana «Gestionar fonemas», abierta desde Ajustes › Voz, reúne los fonemas y las sílabas de cada idioma. Un sonido se escucha allí y se graba con su voz.
Mejorado: Sílabas: las palabras españolas se dividen ahora en sílabas según las reglas del español, con la división que publica el Wikcionario español.
Corregido: Pantalla completa: en pantalla, las sílabas no aparecían cuando la voz las decía, y la voz continuaba después de cerrar la actividad.
Versión 1.60.0
Mejorado: Inicio: las carpetas pasan a ser pastillas en la parte superior de la lista, donde se arrastra un material. Al pasar sobre un material, los botones «Iniciar» y «PDF» lo juegan o lo imprimen sin abrirlo.
Retirado: Inicio: el botón «Sincronizar las palabras» sale del inicio. Sus palabras siguen el léxico en cada versión, y Ajustes › Mis palabras y el léxico conserva sus cambios.
Corregido: Iniciar: una actividad iniciada desde el inicio dejaba ver el material abrirse detrás de ella, y el botón «Atrás» del navegador volvía a abrir el material y no el inicio.
Mejorado: Privacidad: la medida del uso anota también el país, la región y la ciudad, y el tipo de dispositivo. Lexikit no guarda ningún identificador, ninguna dirección IP ni sus palabras.
Mejorado: Mi imaginario: en pantalla, el imaginario dice ahora las sílabas con el sonido que tienen en la palabra, sin deletrearlas como una sigla.
Corregido: Sílabas: vocales que forman un solo sonido se separaban en dos sílabas, como en «accueil» o «cookie».
Corregido: Cajas de clasificación: en pantalla, el nombre de cada caja aparecía dos veces, una escritura cruzada sobre la otra.
Versión 1.59.0
Nuevo: Seguimiento: una familia nueva, con su color en la ventana «Crear un material» y en el inicio. Reúne la tabla de evaluación, el dictado de imágenes, el imaginario y las palabras de la semana.
Nuevo: Cajas de clasificación: un nuevo material para recortar reúne la clasificación por categoría y la clasificación por categoría gramatical. Las palabras también se ordenan por número de sílabas o por inicial.
Nuevo: Material para manipular: «Palabras para reconstruir» y «Series para continuar» pasan a ser material para recortar, con tableros y sus piezas. El alumno comprueba solo con la respuesta impresa al dorso.
Nuevo: Formato: en la parte inferior del panel, la nueva sección «Material» añade al PDF una caja para recortar y plegar donde guardar el material, con instrucciones de montaje en cuatro pasos.
Nuevo: Visualización: el nuevo panel Ajustes › Visualización regula para todos los materiales la escritura, el pautado, las instrucciones, el nombre, la fecha y el solucionario de las fichas. El solucionario se imprime en tinta roja.
Mejorado: Ventana de la palabra: en la vista previa de todos los materiales, un clic en una imagen o una palabra abre ahora su ventana. Allí usted cambia su imagen para ese material.
Mejorado: Contrarios y sinónimos: los materiales de contrarios o sinónimos ya no usan palabras sin esa relación. La columna izquierda muestra las palabras dejadas de lado.
Mejorado: Corte: en el panel Estilo, la parte «Corte» elige esquinas rectas o redondeadas. Las líneas de corte pasan a ser finas, con un solo trazo entre dos piezas.
Retirado: Crear un material: varias fichas y juegos salen de la ventana. Los materiales que los usaban se abren en su sustituto, como las series lógicas en «Series para continuar».
Corregido: Léxico: 392 palabras del léxico tenían una categoría gramatical errónea, y una palabra que ya tiene su determinante, como «sept heures», recibía también un artículo.
Versión 1.58.0
Nuevo: Pantalla completa: el botón «Iniciar» abre todos los materiales a pantalla completa, fichas incluidas, con sus ajustes. El botón «Otra actividad» pasa a otra con las mismas palabras.
Nuevo: Modo alumno: en este modo nuevo, el alumno juega solo en una tableta o en la pizarra, con su nombre y un nivel de una a tres estrellas. Sus resultados se quedan solo en este dispositivo.
Nuevo: Palabras contrarreloj: en esta actividad nueva en pantalla, la clase dice tantas palabras como puede antes de que acabe el tiempo, y cada palabra dicha se descubre en la pizarra.
Nuevo: Frases: las frases pasan a ser una familia de materiales, como las palabras. Escritas una vez, dan tarjetas de palabras para recortar, «Ordena las palabras» y «Copia la frase».
Nuevo: Fichas: se añaden dos grupos, «Comprender el sentido de las palabras» y «Comprender la formación de las palabras». Otras seis fichas hacen leer y nombrar las palabras, como «Rodea el o la».
Nuevo: Juego de las 7 familias: un juego nuevo en el que las familias siguen las categorías de su lista, con cuatro o seis tarjetas por familia y nueve tarjetas por página.
Retirado: Repasar la palabra: la ficha se retira, con su modelo en gris. Sus fichas «Repasar la palabra» se abren en «Escribe la palabra en las líneas», con la misma pauta.
Mejorado: Escritura: una sola fila «Escritura» elige ahora mayúsculas, imprenta o cursiva en todos los materiales, mayúsculas por defecto. En las fichas, la pauta sigue la escritura elegida.
Mejorado: Ventana de la palabra: muestra también la categoría gramatical de la palabra, su género y sus sílabas, para corregirlas si hace falta. La división sigue el habla, sin la e muda final, y «table» tiene una sílaba.
Mejorado: Impresión: en un material que comparte sus palabras con otros, el botón «PDF» pregunta ahora si imprimir este material, todo el archivo o un PDF por material en un ZIP.
Versión 1.57.0
Nuevo: Categorías: las palabras del léxico se ordenan ahora en 86 categorías, como los animales de la granja. En la ventana «Categorías», usted crea las suyas y corrige las de Lexikit.
Retirado: Etiquetas: la ventana «Gestionar etiquetas» se retira junto con sus etiquetas. Una categoría propia, con un nombre y una imagen, las sustituye.
Mejorado: Léxico: los filtros, la lista y la ventana de la palabra muestran las categorías, que sustituyen a las etiquetas. En la búsqueda, el signo # seguido de un nombre elige una categoría.
Nuevo: Fichas: se añade el grupo «Categorizar» con cuatro fichas, entre ellas «Rodea la categoría». Cuando la lista solo tiene una categoría, los intrusos vienen de sus otros materiales y luego de los temas.
Nuevo: Actividades interactivas: dos actividades nuevas hacen clasificar por categoría. En «El intruso», el alumno toca la imagen que no es de la categoría, y en «¿De qué categoría es?», la caja a la que va la imagen.
Nuevo: Tarjetas: una opción nueva, «Tarjetas de categorías», añade una página con una tarjeta por categoría, su imagen y su nombre. Los alumnos clasifican debajo las tarjetas de las palabras.
Nuevo: Imaginario para encuadernar: una ficha nueva que imprime un libro para grapar, con una imagen y su palabra por página. Los capítulos siguen las categorías, y la imagen va en color o para colorear.
Mejorado: Consigna: la opción «Pictogramas de consigna» pasa a ser «Consigna arriba» en las fichas. Puesta en «No», quita toda la banda de la consigna, su texto y sus pictogramas.
Nuevo: Navegador: los botones Atrás y Adelante pasan ahora de una página de Lexikit a otra, del inicio a un material o al léxico. El gesto Atrás de una tableta hace lo mismo.
Corregido: Bingo: en los tableros, las palabras largas pasaban a dos líneas o se cortaban con puntos suspensivos.
Versión 1.56.0
Nuevo: Otro dispositivo: el nuevo botón «Enviar a otro dispositivo», en Ajustes › Datos, crea un enlace con sus materiales, palabras y ajustes. Abierto en el otro dispositivo, los añade sin sustituir nada.
Nuevo: Papelera: un material o una carpeta eliminados se quedan ahora 30 días en la papelera, al final de la lista de materiales. El botón «Restaurar» los devuelve a su sitio.
Nuevo: Copia de seguridad: cuando su última copia de seguridad tiene más de un mes, aparece un recordatorio en el inicio con el botón «Guardar copia». Ajustes › Datos muestra su fecha.
Corregido: Copia de seguridad: una copia de seguridad importada solo traía uno de varios materiales del mismo tipo y el mismo nombre, como varios bingos «Sin título».
Mejorado: Inicio: sus materiales pasan a ser una lista, «Mis materiales», en la que cada fila dice el tipo del material cuando su nombre no lo dice. Mayús + clic marca varios materiales de una vez.
Nuevo: Mis materiales: a partir de ocho materiales, un campo «Filtrar» aparece encima de la lista y encuentra un material por su nombre, su tipo o su carpeta.
Nuevo: Temas: tres temas de la temporada se muestran en el inicio antes de su primer material y abren un material con sus palabras. En «Partir de un tema…», los de la temporada pasan al principio.
Mejorado: Bingo: el ajuste «Tableros» sustituye a «Repetición» y fija el número de tableros, hasta 30. Cada palabra se repite tantas veces como las demás, con una de diferencia como máximo.
Nuevo: Impresión: un ajuste nuevo, «Blanco y negro: Sí», saca el material en escala de grises para la fotocopiadora. La vista previa ya lo muestra en gris.
Mejorado: Navegador: sus materiales y sus palabras ganan mucho más espacio en el navegador. Sin red, los pictogramas ya mostrados y las fuentes siguen disponibles, y la clase puede imprimir.
Septiembre de 2026
Versión 1.55.0
Nuevo: Exportar el archivo: en la ventana «Compartir» y en el menú del archivo en el inicio, este botón nuevo guarda de una vez todos los materiales de un archivo, con sus imágenes y sus sonidos.
Mejorado: Compartir: la ventana «Compartir» muestra ahora lado a lado el enlace, que lleva las palabras y los ajustes, y el archivo, que lleva también sus imágenes y sus sonidos.
Corregido: Enlace compartido: la ventana que se abre con un enlace compartido aparecía dos veces y mostraba un proyecto, a menudo el equivocado, en vez de sus carpetas.
Corregido: Idiomas: abierto desde una mensajería, un enlace compartido podía mostrar Lexikit en inglés, y el botón «Abrir la app» del sitio podía pasarlo al idioma de la página.
Corregido: Inicio: un material con nombre pero aún sin palabras no se guardaba y faltaba en la lista del inicio.
Corregido: Apertura de un material: cuando un material no podía abrirse, toda la aplicación se quedaba en una página en blanco.
Versión 1.54.0
Nuevo: Archivo: un archivo reúne ahora varios materiales que comparten las mismas palabras, y una palabra añadida o quitada vale para todos. El botón junto al nombre añade uno.
Nuevo: Compartir: el enlace para compartir lleva ahora todo el archivo, o solo el material abierto. En una mensajería, muestra el nombre del material y sus primeras palabras, nunca los nombres de pila.
Nuevo: Impresión: en el inicio, los materiales marcados se imprimen juntos con el botón «PDF», y el menú de una carpeta gana «Descargar todos los PDF». El ZIP también los reúne en un solo PDF.
Mejorado: Barra superior: conserva el nombre del material, los botones «Iniciar» y «PDF», y los de compartir y añadir una palabra. La opinión, la ayuda y los ajustes pasan al menú ⋮.
Mejorado: Inicio: los materiales ganan un punto del color de su familia, y la fila de un archivo muestra los de sus materiales.
Corregido: Carpetas: confirmar el nuevo nombre de una carpeta con la tecla Intro mostraba el mensaje «Se ha producido un error inesperado».
Corregido: Memory: la opción «Descargar PDF», en el menú de un memory en el inicio, pedía seleccionar palabras.
Mejorado: Sitio: en lexikit.app, la página «Ayuda» pasa a ser «Documentación». En la página «Apoyar», el botón de la donación pasa a estar primero, con un importe libre.
Nuevo: Apoyar: una ventana nueva da las gracias al volver de una donación e invita a compartir Lexikit. Tras el quinto PDF, el mensaje «PDF descargado» propone una donación, como mucho una vez al mes.
Nuevo: Privacidad: se añade un recuento de los PDF creados, con su tipo de material y su idioma, sin identificador ni dirección IP guardada. La página «Privacidad» lo detalla.
Versión 1.53.0
Mejorado: Inicio: al pie de la página, las menciones, los enlaces y los créditos de las imágenes caben ahora en una sola línea.
Corregido: Carpetas: el botón «Nueva carpeta» y el campo del nombre se estiraban en una larga barra blanca por toda la fila.
Corregido: Columna derecha: la pista del control «Tamaño» y la de los interruptores eran blancas sobre la hoja blanca.
Corregido: Cuadrícula: la cuadrícula del fondo de la aplicación era más pálida que la de las páginas del sitio.
Versión 1.52.0
Nuevo: Apariencia: Lexikit toma el aspecto de un cuaderno cuadriculado, con botones como pegatinas y el subrayador amarillo como único acento. Un tema oscuro se elige en Ajustes › General › Tema.
Nuevo: Idiomas: Lexikit se muestra ahora en francés, inglés, alemán o español, a elegir en Ajustes › Idioma. Las palabras de un material se escriben en una treintena de idiomas, y un segundo idioma añade su traducción.
Nuevo: Ayuda: una ayuda nueva describe Lexikit, con pequeñas animaciones. Se abre con el botón «?» de la barra superior o la tecla F1, y también se lee en lexikit.app.
Nuevo: Compartir: el nuevo botón «Compartir» envía un material con un enlace o un código QR, que se abre sin cuenta. La exportación completa guarda también sus imágenes, sus sonidos y sus fuentes.
Nuevo: Ajustes por defecto: un marcador nuevo, en la parte superior de los ajustes de un material, los guarda para los próximos materiales del mismo tipo. El botón «Volver a los ajustes de Lexikit» los olvida.
Nuevo: Fuentes: la fuente de su escuela se importa en Ajustes › Fuentes y puede ser la cursiva o la imprenta de todos los materiales. Belle Allure y Andika se suman a las opciones.
Nuevo: Ventana de la palabra: la nueva opción «Letras para colorear» colorea las letras que usted pulsa, como el sonido estudiado o una letra muda. Se imprimen en las tarjetas, el bingo y el memory.
Nuevo: Impresión: la nueva opción «Reverso decorado» imprime el dorso de las piezas para recortar, a doble cara por el borde largo. El dorso de una tarjeta de pinzas marca la respuesta correcta con un punto.
Mejorado: Pautado: las fichas de escritura, como «Escribe la palabra en las líneas», pasan a pautas reales a tamaño real, Seyès de 3, 2,5 o 2 mm, de línea doble o simple.
Nuevo: Sitio: Lexikit y todos sus materiales tienen ahora su página en lexikit.app. El sitio ordena por temporada 22 temas listos para imprimir, que el botón «Personalizar» abre rellenos en Lexikit.
Corregido: Teclado: cerrar una lista de opciones con la tecla Esc vaciaba todas las palabras del material abierto.
Versión 1.51.0
Nuevo: Contacto: el nuevo icono «Su opinión» envía un error, una idea o una pregunta en dos clics. El mensaje sale con el contexto útil, nunca con el contenido de sus materiales.
Nuevo: Versiones: el registro de versiones se anuncia ahora en el inicio con cada versión nueva. La ventana «Versiones» también se abre desde el pie de página y Ajustes › Acerca de.
Mejorado: Elegir un material: la ventana gana una vista condensada para quien ya conoce los materiales, y sus iconos toman el color de su familia.
Versión 1.50.0
Nuevo: Actividades interactivas: se añaden nueve actividades para proyectar en la pizarra, entre ellas «Imagen oculta» y «Palabra misteriosa». El bingo, el memory y el juego de la oca también se juegan en pantalla.
Nuevo: Voz: Lexikit lee ahora las palabras con la voz del dispositivo, ajustada en Ajustes › Voz. Usted también puede grabar su voz palabra por palabra, y un sonido para cada imagen.
Nuevo: Temas: el nuevo botón «Partir de un tema…» llena un material vacío con un clic. Los temas vienen de las listas de vocabulario de infantil, como la clase, los animales o la ropa.
Nuevo: Lista de palabras: un material nuevo para anotar palabras antes de elegir el juego. El botón «Elegir un material» lo convierte y conserva las palabras.
Nuevo: Tarjetas: el material también imprime tarjetas de nomenclatura, una disposición nueva que se elige en sus ajustes.
Nuevo: Instalación: Lexikit se instala ahora como una aplicación en el ordenador o la tableta y se abre incluso sin conexión.
Mejorado: Apoyar: el botón pasa a estar visible en todas partes y explica por qué apoyar Lexikit. Muestra el número real de personas que lo apoyan, sin los importes.
Retirado: Fichas de fonología: las fichas «Empieza como…», «Las rimas» y «¿Dónde oyes…?» se retiran, porque arriesgaban demasiados errores en los sonidos. La ficha «Cuenta las sílabas» se mantiene.
Nuevo: Fichas: 23 fichas de ejercicios nuevas comparten una misma plantilla, en cinco familias como la escritura o la fonología. Los antiguos materiales «Evaluación» y «Escritura» pasan a ser fichas al abrirlos.
Nuevo: Palabras: una misma palabra puede aparecer ahora varias veces en un material, como dos Léa en la clase. Los nombres propios conservan su mayúscula sea cual sea el tipo de letra.
Mejorado: Elegir un material: la ventana reúne todos los materiales en una sola lista, con una barra de búsqueda, y sustituye a los menús por tipo.
Mejorado: Sílabas: el editor de sílabas divide ahora la palabra automáticamente, y cada sílaba recibe su color en el léxico y en los materiales.
Mejorado: Léxico: la cuadrícula y la lista ya no se seleccionan por separado. Un clic selecciona una palabra en ambas, y el botón «Editar» la modifica.
Versión 1.48.0
Mejorado: Inicio: un clic con la tecla Mayús selecciona ahora una serie de materiales de una vez, y la selección se mantiene tras actualizar la página.
Corregido: Léxico: las palabras con acento, como «âne» o «île», tomaban en el léxico la imagen de una palabra parecida sin acento.
Agosto de 2026
Versión 1.47.0
Mejorado: Frases: un botón aparece a cada lado de una palabra del material para fusionarla con su vecina en una sola tarjeta.
Corregido: Léxico: la palabra «des» mostraba el pictograma de una letra húngara y no la imagen de los artículos.
Junio de 2026
Versión 1.46.0
Nuevo: Frases: varias palabras seleccionadas en una frase se fusionan ahora en una sola tarjeta, y un doble clic en esa tarjeta la separa.
Corregido: Frases: en el material, las tarjetas vacías que ya no servían para ninguna frase llenaban la selección.
Nuevo: Exportación: una nueva opción «Exportar en ZIP» guarda un material con sus palabras y sus imágenes, e «Importar un material (.zip)» lo restaura en otro ordenador.
Corregido: Imágenes: la búsqueda de imágenes desde el léxico no buscaba por el principio de la palabra y no encontraba las imágenes de las palabras ya personalizadas.
Versión 1.45.0
Nuevo: Frases: un material nuevo imprime frases en tarjetas de palabras para recortar y volver a ordenar, con una paleta de cinco colores gramaticales.
Corregido: Frases: las frases de un material podían acabar en otro, y una misma imagen podía añadirse dos veces.
Mejorado: Wikimedia Commons: la búsqueda de imágenes se hace ahora en francés y en inglés, y ordena los resultados por relevancia. Los créditos aparecen en el pie de página y en los PDF.
Versión 1.44.1
Corregido: Tarjetas: las imágenes y las palabras añadidas al material, incluso desde el léxico, no se guardaban enseguida, y la importación desde el ordenador no funcionaba.
Versión 1.44.0
Nuevo: Imágenes: cuando usted añade o edita una palabra, un botón nuevo elige su imagen entre las del léxico, como en la ventana de recorte.
Nuevo: Wikimedia Commons: una nueva búsqueda de imágenes libres en Wikimedia Commons, en francés, encuentra una ilustración para una palabra que el léxico no tiene.
Mejorado: Importación de imágenes: dondequiera que se importe una imagen, aparecen ahora los mismos tres botones, para importar desde el ordenador, el léxico o Wikimedia Commons.
Versión 1.43.1
Corregido: Fichas de escritura: la vista previa de las fichas de escritura no se actualizaba enseguida cuando usted quitaba una palabra del material.
Versión 1.43.0
Nuevo: Fichas de escritura: unas fichas nuevas muestran la palabra y su imagen. El alumno la escribe en mayúsculas, imprenta o cursiva, sobre pauta Seyès, una línea simple o doble, o en casillas.
Versión 1.42.2
Corregido: Tarjetas: en el PDF del material, la segunda página mostraba las tarjetas en una lista vertical.
Corregido: Importación de imágenes: la importación perdía los números de los nombres de archivo, como en «image 12», y las imágenes soltadas en un material recién creado no se añadían a él.
Marzo de 2026
Versión 1.42.1
Corregido: Bingo: en el PDF, la fuente y el orden de las casillas de los tableros no coincidían con la vista previa.
Versión 1.42.0
Nuevo: Sílabas: una palabra puede dividirse ahora en sílabas de colores, que el léxico y todos los materiales muestran. Usted activa esta división palabra por palabra.
Nuevo: Léxico: tres filtros nuevos por origen muestran solo sus palabras, sus imágenes o las palabras del léxico integrado.
Corregido: Bingo: las casillas vacías de un tablero del juego bloqueaban la creación de las tarjetas de palabras para recortar.
Versión 1.41.0
Nuevo: Tarjetas: el tamaño se ajusta ahora con un control deslizante, y se añaden dos formatos, «Mini» con 16 tarjetas por página y «Micro» con 30.
Mejorado: Tarjetas: el contorno y el punto ya no se excluyen y se combinan en una misma tarjeta, cada uno con su grosor.
Nuevo: Tabla de evaluación: una opción nueva ajusta el tamaño de las imágenes de la ficha, pequeño, mediano o grande.
Corregido: Bingo: las tarjetas de palabras para recortar no reproducían exactamente los tableros ni el orden de estos.
Enero de 2026
Versión 1.40.0
Mejorado: PDF: la mención de licencia al pie de las páginas pasa a ser más legible, igual que la información del material.
Versión 1.39.0
Mejorado: Léxico: la cuadrícula se desplaza ahora sin botones de página, y el botón «Seleccionar todo» actúa enseguida, incluso con miles de palabras.
Mejorado: Búsqueda: cuando usted escribe en la barra de búsqueda, las etiquetas pasan al principio de las sugerencias.
Mejorado: Arranque: la aplicación se abre más rápido, y el léxico termina de cargarse después, mientras usted trabaja.
Corregido: Vista previa: la vista previa parpadeaba al abrir un material, y las imágenes importadas del ordenador tardaban en mostrarse en la cuadrícula.
Versión 1.38.0
Mejorado: Tableta: el diseño se adapta a la pantalla, las ventanas ganan un botón de cierre y la ventana de la palabra pasa a ser más compacta.
Versión 1.37.0
Mejorado: Ventana de la palabra: la ventana «Editar una palabra» reúne ahora la palabra, sus imágenes y sus etiquetas. El recorte ya solo sirve para importar una imagen.
Mejorado: Léxico: la cuadrícula gana un modo de selección, todo o ninguno con un clic, y los filtros por etiqueta se abren en una ventana que sustituye al panel lateral.
Mejorado: Etiquetas: las etiquetas se ordenan ahora por número o alfabéticamente y se fusionan. Las mayúsculas y las minúsculas no se distinguen.
Mejorado: Móvil: el tutorial se adapta a la pantalla pequeña, las ventanas y los paneles se abren como panel inferior, y el botón «Nueva carpeta» pasa arriba de la lista.
Versión 1.36.0
Nuevo: Imágenes: una palabra puede tener ahora varias imágenes. En la ventana de recorte, usted las añade, las quita, las ordena y elige la imagen principal.
Nuevo: PDF: la mención de licencia y el crédito de los pictogramas ARASAAC se añaden al pie de todas las páginas de los PDF.
Mejorado: Móvil: las ventanas se abren ahora como panel inferior, y en el léxico, tocar una imagen selecciona la palabra.
Corregido: Léxico: dos palabras podían compartir el mismo identificador, como «île», y la búsqueda por el principio de la palabra carecía de precisión.
Versión 1.35.0
Nuevo: Proyectos para empezar: los proyectos para empezar tienen ahora 24 palabras cada uno y un «Bingo» ya creado. El proyecto «Frutas» pasa a ser «Frutas y verduras».
Mejorado: Bienvenida: la presentación de bienvenida gana un carrusel de pictogramas y se muestra mientras ningún proyecto tenga contenido.
Mejorado: Panel: en el panel de un material, la sección «Bordes» pasa a ser «Contorno» y la sección «Formato» pasa a ser «Tamaño». Unos botones sustituyen a las casillas de verificación.
Mejorado: Paletas: las paletas de colores guardadas sirven ahora para todos los materiales, sea cual sea el material donde usted las creó.
Mejorado: Léxico: un filtro de las palabras sin etiqueta y una búsqueda entre las etiquetas se añaden al panel del léxico.
Nuevo: Licencia: la mención de licencia Creative Commons y el crédito de ARASAAC aparecen en el pie de página y en Ajustes › Acerca de.
Versión 1.34.0
Mejorado: Grabación: todo lo que usted modifica se guarda automáticamente mientras trabaja, y el botón «Guardar» desaparece.
Nuevo: Tarjetas: se añade un modo póster, con una o dos tarjetas grandes por página A4, junto a los tres tamaños de tarjeta.
Mejorado: Panel: los paneles de ajustes se pliegan ahora bajo un título «Apariencia». El «Memory» se ajusta con botones, las tarjetas tienen tres tamaños y la ficha de evaluación tiene filas alternas.
Mejorado: Imágenes: los pictogramas se muestran un poco más grandes, para compensar su margen transparente, y siempre enteros.
Corregido: Imágenes: las imágenes cuyo nombre de archivo tenía un apóstrofo o un espacio no se cargaban, y el cambio de tipo de un material no se guardaba.
Mejorado: Barra superior: una ruta de navegación se añade a la barra superior y muestra dónde está usted en Lexikit.
Versión 1.33.0
Nuevo: Léxico: el léxico integrado tiene ahora 16 000 palabras y 14 000 pictogramas ARASAAC, con su propio tutorial. Los proyectos para empezar se ilustran con estos pictogramas.
Mejorado: Bienvenida: el tutorial de bienvenida pasa de siete a cuatro pasos, al abrir la aplicación por primera vez.
Mejorado: Inicio: en el inicio, la lista de materiales se muestra ahora por partes y sigue siendo rápida en los proyectos grandes.
Mejorado: Teléfono y tableta: el diseño se adapta a la pantalla pequeña y los ajustes pasan a un panel inferior. El pie de página lleva a la página «Apoyar» y a la ventana «Contacto».
Versión 1.32.0
Nuevo: Apoyar: un botón «Apoyar» sustituye a la oferta LexiKit+ y a la compra de paquetes, y ya no se paga nada en la aplicación.
Mejorado: Léxico: la palabra «biblioteca» pasa a ser «léxico» en toda la aplicación para designar el conjunto de las palabras y las imágenes.
Mejorado: Archivados: las palabras ocultas y las archivadas forman ya una sola lista, con una galería de imágenes. El espacio de almacenamiento se muestra en MB.
Mejorado: Importación: un único selector de archivos importa ahora las imágenes, los archivos ZIP, las listas de palabras y las copias de seguridad JSON.
Mejorado: Bienvenida: una nueva diapositiva de la presentación explica que todo se queda en su navegador. El tutorial gana pasos para renombrar un material, cambiar su tipo y guardarlo.
Mejorado: Imágenes: las imágenes se cargan más rápido, por lotes, y los materiales recientes se preparan en cuanto se abre la aplicación.
Versión 1.31.0
Mejorado: PDF: los PDF se exportan en alta calidad por defecto. La calidad baja y la media siguen disponibles en el ajuste «Calidad de exportación PDF».
Mejorado: Paneles laterales: los paneles a cada lado de un material se pliegan, y la vista previa de las páginas ahora crece en el espacio liberado.
Versión 1.30.0
Nuevo: Añadir una palabra: una ventana nueva recoge la palabra, sus imágenes y sus etiquetas. Las imágenes se arrastran hasta ella o se importan, y el ajuste «Añadir rápidamente» evita esta ventana.
Nuevo: Imágenes: el nuevo botón «Ninguna imagen» oculta la imagen de una palabra en un solo material, y los demás materiales la conservan. El selector de imagen también importa una imagen directamente.
Mejorado: Importación: una importación de más de 10 000 imágenes ya no bloquea el navegador, y un aviso advierte cuando el espacio de almacenamiento está lleno.
Mejorado: Fuentes: la cursiva de los materiales pasa a Borel FR Trad, y Belle Allure CE se suma a las fuentes cursivas disponibles.
Mejorado: PDF: el PDF ahora se exporta aunque un tablero quede incompleto, y sus imágenes salen con mejor calidad.
Diciembre de 2025
Versión 1.29.0
Nuevo: PDF: el nuevo ajuste «Calidad de exportación PDF» va de baja a alta. Una barra de progreso sigue la exportación, un botón la cancela, y el PDF preparado en segundo plano sale casi al instante.
Mejorado: Fuentes: las mayúsculas y las minúsculas de todos los materiales pasan a Lexend, y la cursiva a Borel.
Mejorado: Imágenes: las imágenes visibles en pantalla ahora se cargan primero, antes que las que están más abajo en la página.
Mejorado: Inicio: en el inicio, el botón «Nueva carpeta» crea una carpeta para sus materiales y sustituye al menú «Sin clasificar».
Versión 1.28.0
Nuevo: Móvil: en el móvil, la nueva opción «Hacer una foto» toma una imagen cuadrada con la cámara y luego pide el nombre de la palabra.
Nuevo: Almacenamiento: las imágenes pasan a una base de datos del navegador, sin el límite que bloqueaba las importaciones grandes.
Mejorado: Importación: la importación de un archivo ZIP ahora descarta las imágenes repetidas, y un archivo grande se carga mucho más rápido.
Mejorado: Carpetas: el color de una carpeta ahora se elige en una ventana, y las carpetas plegadas siguen así de una visita a otra.
Nuevo: Contacto: un formulario de contacto se añade en «Ajustes» para enviar un mensaje a Lexikit sin salir de la aplicación.
Versión 1.27.0
Nuevo: Pie de página: el pie de página gana enlaces a las condiciones de uso, la privacidad y el contacto. En «Ajustes», la parte «Acerca de» pasa a pestañas.
Mejorado: Bienvenida: la presentación de bienvenida, al abrir Lexikit por primera vez, pasa a tres pasos y muestra los contenidos disponibles.
Mejorado: Móvil: en el móvil, los ajustes pasan a pantalla completa y un material se crea desde un panel inferior. El inicio gana un botón flotante «+» y una lista más sencilla.
Mejorado: Importación: mientras usted edita un material, las imágenes que importa ahora se añaden directamente a ese material.
Mejorado: Léxico: el léxico gana un botón que lleva de vuelta al inicio y a la lista de todos sus materiales.
Versión 1.26.0
Nuevo: Móvil: en el móvil, un nuevo menú «⋮» reúne el inicio, el léxico y los ajustes. Una barra flotante agrupa la búsqueda, deshacer y rehacer, y los paneles cubren la página.
Corregido: Móvil: en iPhone y iPad, tocar un campo para escribir ampliaba toda la página sin querer.
Nuevo: Léxico: desde el léxico, el nuevo botón «Volver al material» lleva de vuelta al material abierto sin pasar por el inicio.
Mejorado: Léxico: el léxico ahora se muestra sobre un fondo de puntos, y sus carpetas se distinguen de la página con una sombra.
Versión 1.25.0
Mejorado: Bingo: la vista previa de los tableros ahora se llena a medida que usted añade palabras, con los colores de Lexikit por defecto.
Versión 1.24.0
Nuevo: Inicio: el inicio gana una selección de varios materiales a la vez, para moverlos, cambiar su tipo, duplicarlos, renombrarlos o eliminarlos de una vez.
Nuevo: Carpetas: un nuevo botón «+» en una carpeta crea en ella un material, con su tipo y el origen de sus palabras. Los materiales de una misma carpeta ahora comparten sus palabras.
Mejorado: Carpetas: las carpetas ahora se ordenan alfabéticamente. Una carpeta se crea desde una tarjeta vacía, y un solo clic en su nombre la renombra.
Mejorado: Tipos de material: «Bingo», «Memory» y «Tarjetas» ganan iconos dibujados, y un nuevo menú de la barra superior cambia el tipo del material abierto.
Mejorado: Léxico: la búsqueda de etiquetas con «#» da sugerencias. El panel lateral gana una sección de etiquetas, y las categorías reciben iconos nuevos.
Corregido: Léxico: en el léxico, una casilla sin palabra ni imagen quedaba en medio de la cuadrícula.
Versión 1.23.0
Nuevo: Carpetas: el inicio gana carpetas donde usted guarda sus materiales arrastrándolos. Los materiales sin carpeta se quedan en «Sin clasificar».
Mejorado: Inicio: en el inicio, el menú de un material lo renombra, lo exporta en PDF, cambia su tipo o lo duplica. Un material ahora puede quedarse sin palabras.
Nuevo: Apariencia: todos los materiales pasan a los mismos ajustes de estilo, con una fuente por tipo de letra, contornos, puntos y sus paletas de colores guardadas.
Nuevo: Bingo: unas tarjetas para recortar se suman a los tableros, con la palabra escrita o su imagen, para sacar las palabras durante la partida.
Mejorado: Memory: las tarjetas toman por defecto un borde discreto, y el tablero para sacar cartas solo se imprime si usted lo activa.
Mejorado: Etiquetas: los nombres de las etiquetas pierden el «#» delante. El signo sigue sirviendo en la búsqueda para encontrar las palabras de una etiqueta.
Versión 1.22.0
Nuevo: Léxico: un nuevo panel lateral filtra las palabras, por ejemplo las que no tienen etiqueta, y enumera las etiquetas. Las etiquetas se renombran, se eliminan o se fusionan allí, una a una o en lote.
Mejorado: Búsqueda: las palabras ahora se filtran a medida que se escribe, y la tecla Intro encuentra la palabra exacta. La palabra encontrada aparece resaltada.
Mejorado: PDF: todos los PDF ganan un margen de impresión de 5 mm, que se adapta a todas las impresoras.
Mejorado: Cancelar: deshacer una acción ahora conserva las imágenes elegidas, y quitar una palabra ya no vuelve a mezclar los tableros del «Bingo».
Versión 1.21.0
Nuevo: Bingo: los tableros ganan nueve paletas de colores, sus propios colores para la página, las casillas y el marco, y tres estilos de borde.
Nuevo: Bingo: el número de tableros ahora se calcula a partir del número de palabras y una repetición de 1 a 10, y las palabras se reparten por igual entre ellos.
Nuevo: Apariencia: los materiales ganan cinco fuentes a elegir, entre ellas OpenDyslexic, y muestran la imagen sola, la imagen y el texto, o el texto solo.
Nuevo: Búsqueda: la búsqueda pasa a la barra superior de todas las páginas, y también encuentra las palabras por etiqueta, como #animales.
Nuevo: Atajos de teclado: Ctrl+Z ahora deshace cualquier acción, en todo Lexikit, y Ctrl+Y rehace la última acción deshecha.
Mejorado: Materiales: los paneles de un material se vuelven plegables y la vista previa se ajusta sola. Una barra de progreso sigue el PDF, y los estilos se conservan de un material a otro.
Versión 1.20.0
Nuevo: Inicio: el inicio gana una columna de etiquetas, y un clic en una etiqueta filtra los materiales mostrados.
Nuevo: Búsqueda: la búsqueda ahora completa la palabra en el campo a medida que se escribe, con la miniatura de su imagen. La tecla Tab acepta la sugerencia.
Mejorado: Barra superior: la barra superior de un material gana un botón «PDF», los ajustes reunidos y un zoom. La vista previa muestra todas las páginas A4 una tras otra.
Mejorado: Navegación: cuando usted cierra un material, Lexikit ahora vuelve al inicio y a la lista de todos sus materiales.
Versión 1.19.0
Nuevo: Atajos de teclado: Lexikit gana atajos de teclado, como ⌘N, ⌘H, ⌘L o ⌘F, y la tecla «?» muestra la lista completa.
Nuevo: Imágenes: la biblioteca de imágenes OpenMoji se suma a los pictogramas del léxico, y las palabras tienen más imágenes a elegir.
Mejorado: Inicio: el inicio ahora muestra todos los materiales en una tabla, con filtros por tipo. El nombre de un material se modifica en la barra superior.
Mejorado: Mensajes: los mensajes de Lexikit se vuelven más claros. En el móvil, tocar al lado de un material abierto ahora lo cierra.
Versión 1.18.0
Mejorado: Grabación: un botón «Guardar» sustituye al guardado automático, y la marca «modificado» señala un material aún no guardado.
Mejorado: Materiales: al crear un material, todas sus palabras ahora quedan seleccionadas. Unos botones nuevos ajustan el tipo de letra, las imágenes y el título.
Mejorado: Imágenes: las imágenes ya no parpadean al cargarse, y el recorte de una imagen rellena el fondo de blanco.
Versión 1.17.0
Nuevo: Bienvenida: una nueva presentación en tres diapositivas y un tutorial guiado reciben a los nuevos usuarios. Tres proyectos de inicio están listos, sobre las frutas, los animales y los transportes.
Nuevo: Vocabulario: la lista de vocabulario del Ministerio de Educación francés entra en el léxico, con más de 800 palabras en 14 categorías.
Mejorado: Léxico: el léxico gana un filtro para las palabras sin imagen y una barra de estadísticas. Un material ahora se renombra directamente.
Nuevo: LexiKit+: la oferta LexiKit+ aparece para importar paquetes de ilustraciones en el léxico. Se retiró el 3 de enero de 2026.
Mejorado: Mensajes: los mensajes con un botón para deshacer ahora se detienen mientras el ratón pasa por encima. Añadir una palabra que ya está en el léxico lleva a esa palabra.
Versión 1.16.0
Mejorado: Inicio: las columnas del inicio ahora se ordenan por nombre, palabras, imágenes, materiales o fecha. Un proyecto solo se crea una vez nombrado o rellenado.
Mejorado: Grabación: un mensaje nuevo indica «Guardando…» mientras el trabajo se guarda, y luego «Guardado» una vez hecho.
Mejorado: Materiales: el botón «Léxico» pasa a la barra superior de un material, y unas casillas de verificación seleccionan sus palabras.
Versión 1.15.0
Nuevo: Guardado automático: el «Bingo», el «Memory», las «Tarjetas» y la «Tabla de evaluación» se guardan ahora solos. El nombre del proyecto se cambia desde la barra superior.
Mejorado: Inicio: la pantalla cambia sin esperar, y se añade una columna «Imágenes» con miniaturas. Los menús «Nuevo proyecto» y «Cargar» pasan a la barra superior, con filtros.
Versión 1.14.0
Nuevo: Barra superior: la navegación entre las páginas de Lexikit pasa de la barra lateral a una barra en la parte superior de la pantalla.
Mejorado: Inicio: la página gana un carrusel de los proyectos y materiales recientes, y una biblioteca con búsqueda y pestañas.
Versión 1.13.0
Nuevo: Inicio: una página nueva abre Lexikit con los proyectos y sus materiales, las actividades recientes y el último proyecto abierto.
Mejorado: Panel lateral: el panel lista ahora los materiales del proyecto, con una búsqueda y un botón «Nuevo proyecto». Se añaden ventanas de confirmación.
Nuevo: Etiquetas: unas etiquetas libres sustituyen a las categorías para clasificar las palabras del léxico, con los términos que usted elija.
Mejorado: Imágenes: cada palabra del léxico tiene ahora una imagen principal, a elegir entre sus imágenes. Al recortar, las imágenes transparentes reciben un fondo blanco.
Versión 1.12.0
Nuevo: Tabla de evaluación: una ficha de evaluación sobre las palabras del proyecto se suma a los materiales de Lexikit, junto al «Bingo», el «Memory» y las «Tarjetas».
Mejorado: Materiales: la sección «Mis actividades» pasa a llamarse «Mis materiales», y el botón «Crear una actividad» pasa a ser «Crear un material».
Mejorado: Orden de las palabras: las palabras pasan al orden alfabético en las vistas previas de los materiales, en los PDF y en las colecciones.
Versión 1.11.0
Mejorado: Selección: una barra reúne ahora las acciones sobre las palabras seleccionadas (archivar, eliminar, categoría, colecciones). Selecciona todo, la página o nada, y lleva la paginación.
Mejorado: Creación: un menú nuevo «Crear una actividad» agrupa el «Bingo», el «Memory» y las «Tarjetas», los tres materiales que se crean a partir de sus palabras.
Versión 1.10.0
Nuevo: Pictogramas: la biblioteca de pictogramas se clasifica ahora en 16 grandes familias, 61 categorías y 500 subcategorías, en un menú de tres niveles.
Mejorado: Palabras: renombrar una palabra con el nombre de otra existente fusiona ahora sus imágenes y sus colecciones. Una imagen arrastrada sobre una colección se añade a ella.
Versión 1.9.0
Nuevo: Pictogramas: una biblioteca de 9000 palabras ilustradas llega a Lexikit. Al escribir una palabra, propone las que coinciden, con su imagen.
Mejorado: Búsqueda: la búsqueda da ahora 15 sugerencias, primero las coincidencias exactas y luego las palabras que empiezan igual. La tecla Intro añade a la colección una palabra que ya existe.
Noviembre de 2025
Versión 1.8.0
Mejorado: Bingo: el juego gana botones para la cuadrícula y el título, y un contador de tableros, hasta 50. Sus acciones pasan a la barra de título.
Versión 1.7.0
Nuevo: Importación: una lista de palabras se importa ahora desde un archivo de texto, .txt o .csv. El archivo también se puede arrastrar directamente a Lexikit.
Mejorado: Archivados: añadir una palabra ya archivada la saca ahora de los archivados. Se añade un botón «Eliminar todo» para vaciarlos, y un solo botón «Archivar» envía allí las palabras.
Retirado: Bingo: la opción «Variedad» desaparece. Repartía las distintas imágenes de una palabra entre los tableros y resultaba poco clara.
Versión 1.6.0
Nuevo: Móvil: la navegación se adapta ahora a la pantalla pequeña de un móvil y se repliega en un menú.
Nuevo: Léxico: la tabla de palabras se ordena ahora por la columna de palabras, de imágenes o de colecciones. Las teclas Mayús y Cmd seleccionan varias colecciones a la vez.
Mejorado: Colecciones: las colecciones pasan al orden alfabético, y eliminar una pide confirmación. El título «Vocabulario» pasa a ser «Mi vocabulario».
Nuevo: Imágenes: la ventana de recorte gana un botón «Imagen principal», para elegir la imagen recortada como imagen de la palabra.
Versión 1.5.0
Mejorado: Léxico: la tabla de palabras toma una barra de herramientas como la del Finder del Mac. La selección con el ratón se ajusta arrastrando, y la vista previa de una imagen se amplía al pasar el cursor.
Nuevo: Imágenes: añadir una imagen a una palabra se puede deshacer ahora justo después, si la imagen no conviene.
Mejorado: PDF: en el PDF para imprimir, las casillas ya no tienen el borde negro que rodeaba cada imagen.
Versión 1.4.0
Nuevo: Imágenes: varias imágenes se sueltan ahora juntas en una zona de depósito, o directamente sobre una palabra. Un botón para importar imágenes se añade a la barra para añadir.
Mejorado: Recorte: usted elige ahora el tipo de imagen al recortar. Se añade una confirmación antes de eliminar o fusionar.
Mejorado: Léxico: la tabla de palabras se vuelve más compacta. Cuando hay palabras seleccionadas, aparecen botones de acción arriba, y una palabra muestra hasta cinco de sus imágenes.
Versión 1.3.0
Mejorado: Colecciones: cada colección de palabras recibe un menú «…», que sirve para renombrarla o eliminarla.
Versión 1.2.0
Nuevo: Materiales: un material guardado se puede modificar ahora, y el botón «Descargar PDF» lo exporta en alta calidad.
Mejorado: Bingo: las palabras se reparten ahora por igual entre los tableros, sin repetir ninguna en un mismo tablero.
Mejorado: Adición de palabras: el campo para añadir ya no desaparece de la parte superior de la página y recibe varias palabras a la vez, separadas por comas.
Nuevo: Archivados: los archivados ganan dos acciones, que restauran una palabra en la lista o la eliminan definitivamente.
Nuevo: Ajustes: una ventana nueva de ajustes exporta e importa los datos, hace limpieza y restablece la aplicación.
Versión 1.1.0
Mejorado: Vista previa: la vista previa en pantalla muestra ahora una hoja A4 con casillas cuadradas, idéntica al PDF para imprimir.
Versión 1.0.0
Nuevo: Lexikit: la primera versión guarda sus palabras y sus imágenes, las ordena en colecciones y crea un «Bingo» para imprimir en PDF.
Nuevo: Recorte: las imágenes de una palabra se recortan con zoom, y una vista previa aparece al pasar el cursor.
Nuevo: Selección: un clic con Mayús selecciona una serie de palabras, y los atajos Cmd+A, Supr y Cmd+Z seleccionan todo, eliminan y deshacen. Las palabras también se pueden archivar.
Nuevo: Adición de palabras: las palabras se añaden línea por línea o separadas por comas. Lexikit también puede extraerlas de un texto.
¡vamos!
Su turno
Abra Lexikit, escriba sus palabras, elija un material. Solo queda imprimir o jugar. Gratis, sin cuenta, y sus palabras se quedan en su dispositivo.
