Nombrar la imagen en voz alta con «Di la palabra»
En la actividad «Di la palabra», el niño nombra la imagen ante el micrófono y Lexikit reconoce la palabra. El sonido no sale del dispositivo.
«Di la palabra» muestra una imagen y espera a que el niño la nombre en voz alta. El dispositivo escucha y reconoce la palabra entre las del material. Cuando la palabra se reconoce, aparece la imagen siguiente, y la voz repite la palabra con su artículo: «un conejo».
Es la primera actividad de Lexikit en la que el niño produce la palabra. En el bingo o en «¿Dónde está…?», la reconoce. Nombrar una imagen pide más: encontrar la palabra sin oírla. Este paso hace entrar la palabra en el vocabulario que el niño usa por sí mismo.
Por qué todo se queda en el dispositivo
Los navegadores ya saben reconocer la voz, pero para ello Chrome envía el sonido a los servidores de Google. No quería enviar voces de niños a un servicio externo. Por eso Lexikit usa Vosk, un motor de reconocimiento libre que funciona por completo en el navegador. El modelo del idioma, unas decenas de megabytes, se descarga una vez y se queda en el navegador. Ningún sonido sale del dispositivo y no se graba nada.
También probé Whisper, un motor más reciente. Con una palabra aislada, tiende a inventar una frase entera, y es demasiado pesado para una tableta escolar.
Una lista cerrada de palabras
Vosk no busca entre todas las palabras del idioma. Elige entre las palabras del material, más algunas palabras pequeñas que suelen rodearlas, en francés «c'est», «un», «une». Sin ellas, «c'est un lapin» (es un conejo) se convertía en «chat lapin» (gato conejo). Con ellas, una palabra dicha un poco torcida se reconoce igualmente.
En francés, el ajuste «Exigencia» añade palabras vecinas que suenan casi igual. En «Flexible», solo cuentan las palabras del material. En «Media», «tapin» o «papin» ya no pasan por «lapin». En «Exigente», «labin» tampoco. «Lapain» se acepta siempre, y un «sapin» (abeto) bien articulado se rechaza incluso en «Flexible».
Nunca «no»
Cuando la palabra no se reconoce, Lexikit dice «No te he oído bien» y deja volver a intentarlo. Al segundo intento fallido, el niño toca la imagen correcta entre cuatro. Un silencio no cuenta como error.
Lo que queda por comprobar
Los modelos de Vosk aprendieron sobre todo con voces de adultos. Mis pruebas, tartamudeando o deformando las palabras, funcionan, pero la prueba de verdad sigue siendo una clase, con voces de niños y ruido. El ajuste «Exigencia» solo existe por ahora en francés, y el iPad todavía no se ha probado. Si prueba la actividad con una clase, cuénteme cómo ha ido por «Su opinión».
