Neuf thèmes pour la vie de tous les jours
Neuf thèmes pour les adultes qui apprennent le français : se présenter, louer un logement, aller à la mairie, chercher un emploi.
Lexikit s'adresse maintenant aussi aux adultes qui apprennent le français. « Ajouter un thème » gagne un septième groupe, « La vie quotidienne ». Ses neuf thèmes suivent les situations d'une personne qui arrive dans un pays : se présenter, la classe de langue, les urgences, louer un logement, la poste et la banque, les démarches, chercher un emploi, l'école de ses enfants, le sport et les loisirs.
Un domaine pour chaque thème
Chaque thème porte son domaine : Identité, Santé, Logement, Travail ou Loisirs. Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) décrit les situations de communication avec ces domaines. Ils apparaissent dans la fenêtre des thèmes, à côté du nombre de mots.
Aucun thème n'affiche de niveau A1 ou A2. Un niveau demanderait de comparer chaque mot à un référentiel. Tant que ce travail n'est pas fait, je préfère ne pas l'indiquer.
Des mots d'adultes et leurs pièges
Les thèmes d'adultes posent des difficultés que les thèmes d'enfants n'avaient pas. Dans ARASAAC, le premier pictogramme de « propriétaire » montre un chien avec son maître, et celui de « gagner » un sportif qui reçoit une médaille. Les mots de ces thèmes sont relus un à un avec leur image. Un mot dont l'image dit autre chose en change ou quitte le thème.
Quelques mots manquent encore au lexique, comme « loyer » ou « préfecture ». Vous pouvez les ajouter avec une photo ou une image de votre choix, et ils rejoignent vos supports comme les autres.
Des phrases prêtes
Six phrases accompagnent chaque thème pour les supports de phrases, par exemple « Le loyer est trop cher. » ou « Je prends l'ascenseur avec mon voisin. ». Elles se découpent, se remettent dans l'ordre et se lisent à voix haute, comme les phrases des thèmes d'enfants.
Ces thèmes servent aussi à l'école, avec les enfants qui arrivent en France et avec leurs parents.
