Les verbes se conjuguent dans vos phrases
Un verbe garde une seule carte dans le lexique. Dans une phrase, il prend la forme que vous écrivez, avec son image, en français, en anglais et en espagnol.
En classe, un verbe s'emploie dans une phrase : « Hier, nous sommes allés à la ferme. » « Demain, nous irons à la piscine. » Le programme de l'école maternelle demande d'employer les temps pour situer un moment de la journée, de la semaine ou de l'année. Lexikit conjugue maintenant ses verbes. Dans un support, chaque verbe de ces phrases retrouve sa carte et son image.
Une carte, toutes ses formes
Avant, chaque forme d'un verbe était un mot à part. Il fallait créer « mange », « mangeons » et « mangez », et choisir trois fois la même image. Avec la conjugaison, « Nous mangeons une pomme » retrouve le verbe « manger » et son image. La phrase garde exactement ce que vous avez écrit. La carte apporte l'image et la nature du verbe, pour le code couleur des natures.
Quand une forme peut venir de deux verbes, comme « suis » pour « être » et « suivre », Lexikit ne choisit pas à votre place. La fenêtre du mot a un bouton « Relier à un verbe ».
Un tableau pour vérifier
La fenêtre du mot montre la conjugaison du verbe, repliée sous « Voir le tableau ». Le présent, l'imparfait et le futur s'y lisent sur trois lignes, le singulier à côté du pluriel. Une forme qui ne vous convient pas se corrige dans le tableau, et revient à la forme proposée d'un clic. Ce tableau sert à vérifier les formes. L'enfant, lui, rencontre la conjugaison dans des phrases qui ont du sens.
D'où viennent les formes
Les formes françaises viennent du Lefff, un lexique des formes du français conçu par des chercheurs en traitement automatique des langues. Les formes espagnoles viennent du moteur libre conjugate-esp, les formes anglaises d'un dictionnaire libre des verbes irréguliers. Ces données sont lourdes. Elles ne se chargent que pour la langue des mots du support, après l'ouverture de l'application, pour ne pas la ralentir.
Un verbe écrit en orthographe rectifiée, comme « apparaitre », retrouve sa conjugaison et garde son orthographe. Un verbe absent de ces sources se complète à la main.
