Des mots à lire avec les graphèmes étudiés
« Choisir mes graphèmes » trouve les mots illustrés qui se lisent avec les graphèmes vus en classe. « Mots transparents » écarte les lettres muettes.
Au CP, on fait lire et copier des mots faits de graphèmes déjà étudiés. Dans « Partir de critères… » › « Tout le lexique », l'entrée « Choisir mes graphèmes » sert maintenant à cela. Vous cochez les graphèmes vus en classe, et Lexikit trouve les mots illustrés qui se lisent avec eux seulement. Un menu « Orthographe » garde aussi les mots transparents, dans toutes les listes.
Cocher les graphèmes vus
Les graphèmes sont présentés dans l'ordre des sélections prêtes de « Partir de critères… », de « a », « i », « l » et « ch » jusqu'à « ill » et « œ ». Cet ordre est un choix de Lexikit. Chaque graphème se coche à part, pour suivre la progression de votre méthode de lecture. « Tout décocher » repart de zéro. Lexikit retient vos graphèmes sur cet appareil pour la prochaine fois.
Comment Lexikit lit un mot
Lexikit compare l'écriture de chaque mot à sa prononciation, celle du Wiktionnaire, le dictionnaire libre en ligne. Il cherche à découper le mot en graphèmes cochés, chacun avec un son du mot, dans l'ordre. « chat » se découpe en « ch » et « a », et son t ne se dit pas. « loup » demande « ou » et ne se lit pas avec « o » et « u » cochés.
Certaines lettres changent de son selon la lettre qui suit. Le c de « ici » se lit quand « ce » est coché, le g de « gel » avec « ge », le e de « mer » avec « è ». J'ai d'abord gardé les règles de la recherche par graphème. Elles refusaient « pomme », car un o suivi d'un m y annonce le son « on ». La prononciation tranche mieux. Seules restent les règles liées au début ou à la fin du mot, comme « er » à la fin de « rocher ».
Les mots transparents
Le menu « Orthographe » a deux choix, « Tous les mots » ou « Mots transparents ». Le programme de maternelle demande de « faire écrire des syllabes, le prénom et/ou des mots orthographiquement transparents (sans double consonne ni lettres muettes) » (BO n° 41 du 31 octobre 2024). Avec « Mots transparents », « moto » et « vélo » restent, « chat », « lune » et « ballon » partent. Le filtre vaut pour toutes les listes, prêtes ou non, et se combine avec les graphèmes cochés.
Les mots que Lexikit ne trouve pas
Un mot dont Lexikit ne connaît pas la prononciation n'est jamais proposé. Les mots venus de l'anglais, comme « foot » ou « steak », et les lectures rares, comme « femme » ou « sept », ne le sont pas non plus, même avec tous les graphèmes cochés. Dans le lexique français, cela concerne 419 mots illustrés sur les 6 432 dont la prononciation est connue. L'anglais et l'espagnol suivent la même méthode avec leurs propres graphèmes. Un mot proposé à tort, ou un mot qui manque, se signale dans « Votre avis ».
