Vérifier chaque mot et chaque image
Une erreur s'apprend aussi bien qu'un mot juste. Voici comment Lexikit vérifie ses mots, ses images et les liens entre eux.
Je me fixe un objectif pour tout le lexique de Lexikit : zéro erreur. Un enfant qui voit un miroir sous le mot « glace » apprend un sens faux, et il l'apprend aussi bien qu'un sens juste.
Des images qui disent autre chose
Dans ARASAAC, un mot a souvent plusieurs pictogrammes, et le premier n'est pas toujours le plus clair. « Glace » montre un miroir, « seau » une poubelle, « tableau » une peinture, « singe » un gorille. Chaque thème est donc relu image par image, et un thème peut choisir l'image à montrer pour chaque mot.
L'image la plus attendue
Une image juste doit aussi être celle que l'on attend. Sous le mouton, on écrit « mouton », pas « brebis » ni « agneau ». Dans une catégorie, quand plusieurs mots montrent la même image, Lexikit ne garde que le plus courant.
Deux sources, puis une relecture
Pour les familles de mots, les synonymes et la nature des mots, Lexikit croise deux sources indépendantes : la base Lexique 3.83 et le Wiktionnaire. Quand elles ne sont pas d'accord, le mot est écarté. Quand elles le sont, chaque élément est encore relu un par un. Près de 400 natures de mots ont été corrigées ainsi.
Signaler une erreur
Il reste sûrement des erreurs. Si vous voyez une image trompeuse ou un mot mal rangé, le bouton « Votre avis » m'envoie un message. Chaque erreur signalée est corrigée.
